Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě. Je to Arrested Development.
Volim da mislim o sebi kao o onom koji drži sve na okupu.
Docela mě baví vodit lidi jako pimprlata.
Naša cela porodica najzad je na okupu.
Celá naše rodina je konečně zase pohromadě.
Nikada toliko zaljubljenih na okupu otkako se Narcis zaljubio u sebe!
Tolik lásky jsem neviděl od doby, co Narcis spatřil sám sebe.
5, 000 krava na okupu, kao što sam obeæao, Gospodine Vizli.
5000 krav, jak jsem slíbil, pane Pacičko.
Budite svi na okupu a mi æemo držati sve pod kontrolom
Zahájíme sledování a do vyřešení situace zůstaneme s vámi.
Ali tvoj tata obavlja dobar posao držeæi nas sve na okupu.
Ale tvůj táta odvádí skvělou práci, že to vše drží pohromadě.
Potrebna si mi da ih sve držiš na okupu dok ste tamo, Džoani.
Tak se mi líbíš. - Potřebuju, abys to tam držela pohromadě.
Bezbednost svih vas i održavanje ove porodice na okupu mi je najvažnije.
Bezpečnost všech a každého z vás a ponechání této rodiny pohromadě. Je to na čem mi nejvíc záleží.
Moraš zadržati obitelj na okupu, mala.
Musíš přilnout k rodině, moje milá.
Ako je to ono sto joj omogucuje da prelazi izmedju svetova, tvoj tim ce biti na okupu vrlo brzo.
Pokud je to to, co jí dovoluje přecházet mezi světy, budete mít zpátky tým velmi brzy.
Uvijek si držao ovu obitelj na okupu.
Vždycky jsi tuhle rodinu držel pohromadě.
Èuvao sam ga na okupu predugo vremena.
Držel jsem to tu pohromadě hrozně, hrozně dlouho.
Moj otac je sve èuvao na okupu.
Můj táta to všechno držel pohromadě.
Hvala ti što smo svi na okupu i što smo dobro.
Děkujeme ti, že jsme všichni spolu a zdraví.
I obasjaj svetlom Tvoje ljubavi ovu porodicu... drži ih na okupu... i uvek ih štiti.
A žehnej svou láskou této rodině... drž ji pospolu... a navždy ji ochraňuj.
Pretpostavljam da voli da na okupu ima poznata lica.
Asi zase rád vidí všechny známé tváře hezky pohromadě.
Kada doðu poplave, crveni mravi se drže na okupu, i formiraju živi splav koji pluta dok se voda ne povuèe.
Když přijde povodeň, mravenci červení se chytí jeden druhého, a vytvoří živý malý raft, který pluje po hladině, dokud voda neopadne.
Pobrinuo si se da ljudi ostanu na okupu i da veæina njih bude živa.
Vedl jsi naše lidi a většina jich je naživu.
Ovo je sjajno - tri dodavaèa opet na okupu.
Ale tohle je super, tři hakmigos zase pohromadě.
Charlotte je htela zadržati porodicu na okupu, a vi ste potrudite da se to i dogodi.
Všechno, co Charlotte chtěla, bylo udržet její rodinu pohromadě a vy to uskutečníte.
Drago mi je da ste svi na okupu.
Er, jsem rád, že tu všichni jste.
Znaèi, otac i sin su ponovo na okupu.
Takže se otec a syn znovu shledali.
Zahvali mi kada tvoja porodica ponovo bude bila na okupu.
Poděkuj mi, až bude tvoje rodina zase spolu.
Izgleda da smo svi na okupu.
Vypadá to, že dovnitř pustí kohokoli, co?
Imali smo obitelj na okupu, više nego što sam ikada imao s mojom majkom.
Strávila jsem s tebou 2 roky svého života.
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Ale mluvil jsem s vašimi nadřízenými, a jelikož jsme se teď tak pěkně spřátelili, milostivě souhlasili, abych tenhle tým ještě nějakou dobu držel pohromadě.
Moj otac je držao do 400 ljudi na okupu posle rata, sa nièim osim njihovim pouzdanjem u njegovu komandu.
Táta velel po válce až 400 mužům, co neměli víc než úctu!
Valda i ja imamo još neke dobre vesti kad smo veæ svi na okupu.
Walda a já máme také dobré zprávy, když už jsme tu všichni pohromadě.
Koliko vidim, porodica je opet na okupu.
Koukám, že tu je celá rodinná sešlost.
Drago mi je što smo na okupu.
Je pěkné, že jsme tu všichni spolu.
Znam da je ovo bilo neuspešno, ali zar nije bilo zabavno što je prvobitni tim Strela ponovo na okupu?
Dobře, vím, že to byl propadák, ale nebyla to zábava mít původní tým Arrow zpátky?
I jedini razlog zbog kog imam ovu stvar je da vas držim na okupu.
Tu pistoli mám jen proto, abyste mě vyslechli.
Mislio sam da bi bilo lepo da svi budemo na okupu.
Jo, myslím, že by bylo hezký, kdyby jsme se prostě sešli.. - Rozumíš?
Pošto smo svi na okupu, htela bi da dam nešto agentkinji Džonson.
Dobrá, když jsme tu všichni, tak bych chtěla něco ukázat agentce Johnsonové.
Ona je lepak koji je držao ovu porodicu na okupu.
Ona je tým pojivem, které drží rodinu pohromadě.
Èim smo stigli bilo mi je jasno da je on taj koji sve drži na okupu.
Hned jak jsme dorazili, mi bylo jedno jasné.
Snagator i Ljudi đulad ponovo na okupu, hvale se starim i novim ožiljcima.
Silák se po letech setkává s kolegy; předvádějí si staré i nové šrámy.
Jedan se ponaša kao građa, drugi je lepak iliti matrica, on drži na okupu sva ta vlakna.
Jeden působí jako struktura, druhý funguje jako pojivo nebo matrice, která vlákna drží pohromadě.
Nakon dve nedelje, sa zadovoljstvom saopštavam, porodica je bila ponovo na okupu.
Po dvou týdnech, jsem rád, že to mohu oznámit, byla rodina zase pohromadě.
2.4742360115051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě. Je to Arrested Development. 